Lorsque nous disons « naturels », cela signifie que les ingrédients proviennent d’une source naturelle qui reste la même ou dont notre équipe scientifique nous dit qu’elle reste étroitement liée à ce qu’elle est dans la nature. L’huile de citronnelle, couramment utilisée dans les produits ménagers comme les lessives, les shampoings et les nettoyants, en est un exemple. L’ingrédient que nous utilisons a été extrait et concentré, mais il reste identique ou étroitement lié à la source naturelle lors de son traitement et de son utilisation dans nos produits.
Lorsque nous disons « d’origine végétale », nous parlons d’ingrédients initialement dérivés d’une plante qui a été altérée lors du processus de fabrication de sorte qu’elle n’est plus aussi étroitement liée à ce qu’elle est dans la nature. Par exemple, Laureth-9, un ingrédient utilisé dans une multitude de produits d’hygiène personnelle tels que des shampoings, des après-shampoings, des lessives liquides et des nettoyants, est obtenu à partir de noyau de palmier ou d’huile de coco (coconut oil) cconvertis avec de l’oxyde d’éthylène. Nous pensons que les consommateurs doivent être informés des processus de fabrication susceptibles d’être utilisés.
La manière dont un ingrédient est classé (naturel ou d’origine végétale) ne signifie pas qu’il est meilleur ou moins bon. Il s’agit plutôt d’une précision quant au degré de proximité de l’ingrédient avec sa source dans la nature, sur la manière dont le processus de fabrication en a altéré la chimie de base par rapport à la source ou s’il a été créé par synthèse chimique. Pour les formuler, nous tenons compte, avant tout, de ce que vous attendez de nos produits. C’est ainsi que nous déterminons les ingrédients qui répondront le mieux à vos besoins.