Lorsque nous employons le terme « naturel », nous entendons par là que l’ingrédient provient d’une source naturelle qui reste la même ou qui, selon notre équipe scientifique, reste étroitement liée à sa forme naturelle. L’huile de citronnelle, par exemple, est souvent utilisée dans les produits ménagers, notamment les détergents à lessive, les shampooings et les nettoyants. Ce que nous utilisons a été extrait et concentré, mais il reste identique ou très proche de la source naturelle lorsqu’il est traité et utilisé dans l’un de nos produits.
Lorsque nous employons le terme « ingrédient d’origine végétale », nous entendons tout ingrédient initialement dérivé d’une plante qui a été modifié au cours de la fabrication de sorte qu’il n’est plus aussi proche de sa forme naturelle. Par exemple, le Laureth-9, un ingrédient utilisé dans des dizaines de produits d’hygiène tels que les shampooings, les après-shampooings, les détergents à lessive liquides et les nettoyants, est fabriqué à partir d’huile de palme ou de noix de coco convertie avec de l’oxyde d’éthylène. Nous pensons que les consommateurs doivent être conscients de la fabrication qui peut être impliquée.
La classification d’un ingrédient comme naturel ou végétal n’a rien à voir avec le fait qu’il soit meilleur ou pire. Il s’agit plutôt de déterminer dans quelle mesure un ingrédient est étroitement lié à sa source dans la nature, dans quelle mesure un processus de fabrication a modifié sa chimie de base par rapport à sa source, ou s’il a été créé par synthèse chimique. Lorsque nous formulons nos produits, nous tenons compte, avant tout, de ce que vous attendez du produit. Ce n’est qu’ensuite que nous déterminons les ingrédients qui répondront le mieux à vos besoins.